acceptance of bribes
英 [əkˈseptəns ɒv braɪbz]
美 [əkˈseptəns əv braɪbz]
受贿
双语例句
- Any of the units mentioned in the preceding paragraph that, in economic activities, secretly accepts off-the-book rebates or service charges of various descriptions shall be regarded as guilty of acceptance of bribes and punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
前款所列单位，在经济往来中，在帐外暗中收受各种名义的回扣、手续费的，以受贿论，依照前款的规定处罚。 - Article 386 Whoever has committed the crime of acceptance of bribes shall, on the basis of the amount of money or property accepted and the seriousness of the circumstances, be punished in accordance with the provisions of Article 383 of this Law.
第三百八十六条对犯受贿罪的，根据受贿所得数额及情节，依照本法第三百八十三条的规定处罚。 - The direct or indirect offer, payment, soliciting or acceptance of bribes in any form is unacceptable. He was bribed to give them confidential information.
直接或间接提出、给付、索求或接受任何形式的贿赂，均属不能允许的行为。 - Study on Some Difficult Problems in New Crimes of Acceptance of Bribes
关于新型受贿犯罪几个疑难问题的探究 - His acceptance of bribes led to his arrest.
他接受贿赂，终被逮捕。 - Inspecting the regulation of "securing benefit for others" with its nature of accepting bribes, it can be found this element plays an indispensable role in acceptance of bribes.
以受贿罪的本质检视我国受贿罪中“为他人谋取利益”的规定，可以发现这一要件在受贿罪中发挥着不可或缺的作用。 - Joint acceptance of bribes is a controversial issue in the judicial practice, which relates to the theory of joint crimes and status crimes.
受贿共同犯罪涉及共同犯罪与身份犯理论，是司法实践中富有争议的焦点问题。 - Shared Decision Making intention of practicing joint acceptance of bribes.
共同受贿犯罪的实行故意、教唆故意和帮助故意。 - The actor of mediate acceptance of bribes would violate the legitimate rights and interests of others and the social order of equity and justice, and the public confidence in the state.
斡旋贿赂行为侵害的是其他公民的正当权益和公平公正的社会秩序，同时也侵害了社会公众对国家的信任感。 - And crime of acceptance of bribes.
受贿罪。 - Joint acceptance of bribes are criminal acts that state functionaries each other or with other persons, by taking advantages of their position, extorts or accepts another persons 'money or property in return for securing benefits.
共同受贿罪，是指国家工作人员相互之间或者和他人相互勾结，共同利用职务之便，索取或收受贿赂，为他人谋取利益的犯罪行为。 - The Understand and Apply on the Crime of Mediatory Acceptance of Bribes
斡旋受贿犯罪的理解和适用 - On Mediate Acceptance of Bribes
斡旋受贿问题研究 - In recent year, on the crime constitution of the acceptance of bribes, a hot discussion appears in the law circles, different views are in the argument, and even some difficult points lead to confusion of understanding and usage in the legal practice.
近年来，围绕着受贿罪的犯罪构成问题，理论界展开了激烈的讨论，各种学说和观点争执不下，一些难点问题还在司法实践中引起了理解和运用上的混乱。 - To enlarge the intension and the extension of acceptance of bribes, and advise asked for and accepted "property" by "bribery".
三是扩大受贿罪的内涵和外延，将索取或收受的财物修改为贿赂。 - On Business Bribery On Mediate Acceptance of Bribes
浅析商业贿赂行为斡旋受贿问题研究 - 3, The issue of securing benefits for another person in the crime of acceptance of bribes.
三是受贿罪中的为他人谋取利益问题。 - This article has chosen a slight breakthrough to probe the acceptance of bribes on choosing object and the influence on declaring the measurement of penalty guilty.
本文从一个细微的切入点探究了受贿罪选择客体及其对定罪量刑的影响。 - Criminal Legislative Perfection of Crime of Acceptance of Bribes in China& Consulting "United Nations Anti-corruption Convention"
论我国受贿罪的刑事立法完善&以《联合国反腐败公约》为参照 - And crime of acceptance of bribes. In subjectivity, does bribery intention include indirect intention?
在主观方面，受贿罪故意是否包括间接故意？ - 4, The issue of accomplished offense and criminal attempt in the crime of acceptance of bribes.
四是受贿罪中的既遂与未遂问题。 - Study on the Crime of Joint Acceptance of Bribes
受贿罪共犯研究 - Acceptance of bribes is a kind of bribery crime.
受贿罪是一种贿赂罪。 - The acceptance of bribes is pilosity and social harmfulness very serious committing crime at present of our country.
受贿罪是我国目前多发而且社会危害性非常严重的犯罪之一。 - 2, an offender is prevented from completing joint crime of acceptance of bribes.
共同受贿犯罪的未得逞。 - But at present, the educational circles are still disputing whether this kind of behavior constitutes acceptance of bribes.
但目前学界依然在争论此种行为是否构成受贿罪。 - On Mediate Acceptance of Bribes Phenomena of Misreading in Acceptance
斡旋受贿问题研究谈谈接受中的误读现象 - 2, nonstate functionaries can be joint practicer of joint acceptance of bribes.
非国家工作人员可以构成共同受贿罪的共犯。2、国家工作人员能否构成的共同受贿罪共同实行犯的问题在刑法理论上存在肯定说、否定说和折衷说的观点。 - In the end, we shall pay attention to that some public servants of state will evade the high criminal punishment of his crime of acceptance of bribes by admission of the guilt of this crime.
仍需注意的是，在认定利用影响力受贿罪的过程中应极力避免国家工作人员利用该罪来逃避对自己的受贿犯罪行为的处罚。